Cosa significa
Detto di uno che si muove impacciato e lento, come se avesse gli scarponi pieni di fango. È un modo un po’ pungente ma spesso scherzoso per dire che sei goffo, ci metti un secolo a fare una cosa o combini pasticci. Perfetto tra amici quando uno trascina i piedi e fa perdere tempo a tutti.
Esempi d'uso
"Uè, butale, muoviti che siamo già in ritardo. Hai fatto tre rampe di scale e sembri un trattore ingolfato, andiamo a prenderci sto caffè."
"Oh butale, è da dieci minuti che devi solo infilarti la giacca e sei ancora lì che ciabatti come se il pavimento ti trattenesse."
"Dài, non fare il butale proprio adesso, che per attraversare la strada ci metti più di mia nonna quando cerca le chiavi in borsa."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce