Si riferisce a una salsa talmente ricca di aglio che ribolle e fa saltare il coperchio della pentola, creando un'esplosione di sapori.
Espressione anconetana per descrivere qualcuno che si dà arie senza avere sostanza, un po' come un pallone gonfiato.