Cosa significa
In sardo, detto di uno che ha bevuto parecchio ed è già bello allegrotto, su di giri o mezzo cotto. Viene da binu, cioè vino, e appiccicato a una persona fa subito l'effetto di uno imbevuto fino all'ultimo neurone.
Esempi d'uso
"Ieri al bar c'era Marco che era proprio 'binnu'! Sempre a tracannare vino come una spugna."
"Oh, a fine festa Gavinu era binnu perso, abbracciava pure i muri."
"Non dargli retta adesso, est binnu e sta parlando a ruota libera."
Da dove viene
Viene dal sardo binu, cioè vino, dal latino vinum. L'uso figurato per una persona nasce per estensione popolare: se uno è binnu, è come dire che è tutto vino, intriso di bevuta e già partito di capoccia. È una formazione dialettale trasparente e molto orale.
