Cosa significa
Espressione usata per descrivere qualcuno molto pallido, come se avesse passato troppo tempo al chiuso.
Esempi d'uso
"Quando ho visto Carlo dopo l'inverno, era bianco come un norcino, sembrava avesse passato tre mesi a fare salumi in cantina!"
"Quando il cugino di Perugia è venuto a trovarci a maggio dopo sei mesi di dottorato a Spoleto in biblioteca, era bianco come un norcino, mia mamma gli ha preparato la grigliata e una giornata intera al sole della terrazza con limonata fresca e crema solare."
"I miei colleghi sviluppatori del centro elaborazione dati di Terni sono bianchi come un norcino tutto l'anno, la finestra dello stanzone è oscurata per via dei monitor, e in pausa pranzo mangiano nella mensa interna senza neppure attraversare il cortile dell'edificio amministrativo."
Da dove viene
Il norcino umbro è il salumiere artigiano che passa lunghi mesi nel laboratorio fresco e umido lavorando il maiale per il salume tipico della regione. La metafora applica quel pallore di lavoratore di interno al volto della persona che ha trascorso troppo tempo lontano dal sole, ironia degli abitanti delle colline umbre verso i parenti che vivono in città a Roma o Milano.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce