Cosa significa
Quando sei completamente esausto o hai finito tutte le risorse, come se fossi all'ultimo piatto del pasto: la frutta.
Esempi d'uso
"Dopo dieci ore di riunioni sono arrivato alla frutta, non vedo l'ora di buttarmi sul divano e spegnere il cervello."
"Dopo dodici ore in piedi sono arrivato alla frutta, non mi reggo neanche in piedi."
"Il progetto è arrivato alla frutta, niente più soldi e nessuno che ci creda davvero."
Da dove viene
L'immagine viene dal pranzo all'italiana: la frutta arriva alla fine, quando non resta altro da portare in tavola. Essere arrivati alla frutta è quindi essere al capolinea, a corto di forze, soldi o pazienza, con il pasto ormai finito.
