Cosa significa
Espressione usata per descrivere una situazione disastrosa o quando si combina un grosso guaio, come se si 'morisse' di dispiacere.
Esempi d'uso
"Quando hai visto la macchina tutta ammaccata, ti sarai sentito di andare in kokku!"
"Mi si è impallato il PC proprio la sera della consegna, sono andato in kokku diretto."
"Appena ho visto l'onda che si mangiava il castello di sabbia, giuro, per un attimo sono andata in kokku."