Cosa significa
Vuol dire uscire di testa, perdere il filo e mettersi a fare o dire robe campate per aria. È un milanesismo che gioca su bàstibus, cioè l'autobus in dialetto, come se uno avesse preso il mezzo sbagliato e fosse finito fuori traiettoria. Si usa in tono ironico, di solito per prendere in giro senza cattiveria chi sta sparando una follia.
Esempi d'uso
"Oh Gianni, te set matt? Vuoi pagare l’aperitivo con le figurine? Dai, stà bon: sei proprio andà 'ndel bàstibus stasera."
"Ma come ti salta in mente di andare a Livigno in infradito a novembre? Te seet propri andà 'ndel bàstibus."
"Quando ha detto che mollava tutto per aprire un chiringuito sul Naviglio a gennaio, gli ho fatto: oh bella, te gh'hee andà 'ndel bàstibus?"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.