Was es bedeutet
Ein Springinsfeld ist jemand, der mit voller Energie schon loslegt, während der Rest noch kurz nachdenkt. Gemeint ist ein quirliger Draufgänger mit viel Neugier, Tempo und einer kleinen Neigung zum Chaos. Das Wort wirkt heute etwas altmodisch, lebt aber gerade deshalb oft als liebevoller Seitenhieb weiter, wenn jemand ständig vorausprescht und überall mitmischen will.
Verwendungsbeispiele
"Kevin bucht um zwei Uhr nachts spontan einen Flug nach Island, ohne Unterkunft. Am Flughafen grinst seine Schwester: Junge, du bist echt ein Springinsfeld."
"Unser Praktikant ist ein echter Springinsfeld, fängt drei Projekte an, bevor das erste fertig ist."
"Als Springinsfeld bist du beim Wandern super, nur warte bitte am Abzweig, sonst suchen wir dich wieder."
"Kaum sagt jemand Roadtrip, hat Nina schon Snacks gekauft, die Playlist gebaut und den Tank halb leer geplant. Voll das Springinsfeld."
"Erst wollte er nur kurz auf die Bühne zum Mitsingen, fünf Minuten später organisiert er den ganzen Laden um. So ein charmantes Springinsfeld musst du auch erstmal sein."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Wort ist schon älter und steckt bildhaft im Namen selbst. Es setzt sich aus springen und ins Feld zusammen. Gemeint war ursprünglich einer, der voreilig losstürmt, also direkt aufs Feld springt, bevor groß überlegt wird. Später wurde daraus die Bezeichnung für einen ungestümen, leichtsinnigen, oft jungen Heißsporn.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
