Was es bedeutet
Sagt man, wenn nach einer miesen Phase plötzlich wieder Hoffnung auftaucht, so wie ein heller Streifen am Himmel nach dem Gewitter. Passt auf alles: Jobstress, Liebeschaos, leeres Konto. Klingt ein bisschen pathetisch, aber genau das macht’s so tröstlich. Wird gern rausgehauen, wenn sich endlich eine Tür einen Spalt breit öffnet. Meist kommt’s in Gesprächen, wenn man sich gegenseitig wieder hochzieht.
Verwendungsbeispiele
"Nach drei Absagen meint Kevin: Da ist noch ein Silberstreif am Horizont. Zehn Minuten später klingelt das Handy: Vorstellungsgespräch. Zack, Hoffnung wieder da."
"Nach Monaten Jobsuche kam endlich eine Einladung, der erste Silberstreif am Horizont seit langem."
"Das Konto ist leer, aber die Auftragslage zieht an, langsam zeigt sich ein Silberstreif am Horizont."
Woher es kommt
Bekannt gemacht hat die Wendung der Außenminister Gustav Stresemann, der in den zwanziger Jahren von einem Silberstreifen am Horizont sprach, als Bild für aufkeimende Hoffnung nach schweren Zeiten. Gemeint ist der helle Streifen, der sich nach dem Gewitter am Himmel zeigt, kurz bevor die Wolken aufreißen.
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.