Was es bedeutet
Kaffeesatz ist eigentlich nur der Bodensatz in der Tasse. Umgangssprachlich wird es aber als Bild für reine Spekulation benutzt, vor allem wenn jemand so tut, als könnte er aus ein paar Krümeln die Zukunft ableiten. Aus dem Kaffeesatz lesen oder Kaffeesatz-Leserei heißt: klingt schlau, ist aber nicht belastbar. Perfekt für Stammtischprognosen und Börsengelaber.
Verwendungsbeispiele
"Im Büro diskutieren alle über den Aktienkurs. Ich so: Leute, das ist doch Kaffeesatz. Chef: Und was sagt dein Kaffeesatz? Ich: Dass ich erst mal Kaffee brauche."
"Die Börsenprognose der Bank für das nächste Quartal ist reine Kaffeesatzleserei, drei verschiedene Banken haben drei verschiedene Zahlen geschickt, und die Wirtschaftsnachrichten der Tagesschau wiederholen alle zwanzig Minuten das Gegenteil von dem, was zu Mittag noch galt."
"Der Onkel aus Hannover macht seit Jahren Kaffeesatz mit dem Wetterbericht der Region, er sagt am Sonntagabend dem ganzen Familienchat voraus, wann der Regen kommt, und am Mittwoch hat die Wirklichkeit erneut entschieden, dass sie sich nicht von einem Rentner einschüchtern lässt."
"Was der da aus zwei Umfragewerten zusammenorakelt, ist doch kompletter Kaffeesatz. Klingt fett, trägt aber keine Sohle."
"Jetzt schon sicher sagen zu wollen, wie der Markt in sechs Monaten aussieht, ist Kaffeesatz mit Anzug an."
Woher es kommt
Kaffeesatz hat zwei sprachliche Wurzeln, die in der heutigen Wendung zusammenfließen: einerseits der reale Bodensatz vom Türkenkaffee, der über die Wiener Kaffeehäuser des achtzehnten Jahrhunderts in den deutschen Sprachraum gelangte, und andererseits die mystische Praxis der Tasseographie aus dem osmanischen Reich, in der Wahrsagerinnen aus dem Muster der Krümel die Zukunft lasen. Im neunzehnten Jahrhundert war Kaffeesatzleserei in deutschen Salons sowohl Unterhaltung als auch Spott, und die Wendung als Synonym für unzuverlässige Spekulation hat sich in den Wirtschaftsspalten der Weimarer Republik der zwanziger Jahre konsolidiert.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.