Was es bedeutet
Zwitschern kennste von Spatzen, aber unter Menschen heißt es auch: Alkohol trinken, meist nur ein kleines Gläschen oder Bierchen. Wer sagt Wir zwitschern einen, meint locker anstoßen, nicht abstürzen. Das Wort klingt extra harmlos und poetisch, genau deshalb passt es so gut, wenn man das Trinken kleinreden will. Wird eher scherzhaft benutzt.
Verwendungsbeispiele
"Nach Feierabend meint Tom: Komm, wir setzen uns an den Kanal und zwitschern einen ganz entspannt, bevor der Heimweg wieder so ernst wird."
"Nach Feierabend gehen wir noch einen zwitschern."
"Er hatte sichtlich einen gezwitschert, bevor er ankam."
"Lass uns nach dem Essen noch einen zwitschern, nur so auf gemütlich und nicht mit Abrissbirne."
"Die zwei saßen schon seit sieben im Biergarten und haben sich einen gezwitschert, ganz friedlich mit roten Backen."
Woher es kommt
Das Verb zwitschern kommt ursprünglich vom Vogelgesang. Die übertragene Wendung einen zwitschern ist im Deutschen schon länger belegt und spielt ironisch mit diesem leichten, harmlosen Klang. Gemeint ist dabei meist kein Vollrausch, sondern eher ein kleines alkoholisches Getränk in lockerer Runde.
Dieser Ausdruck erscheint auch in
