Was es bedeutet
Liebevolle, leicht genervte Ansage für ein kleines Kind, das gefühlt noch nicht mal über die Käsetheke linsen kann. Wörtlich heißt es eben nur drei Käse hoch, also winzig. Gemeint ist aber oft ein Knirps mit großer Klappe, der frech mitdiskutiert, verhandelt und alles besser weiß. Passt perfekt, wenn man eigentlich schimpfen müsste, aber zu sehr grinsen muss.
Verwendungsbeispiele
"Was will der Dreikäsehoch jetzt schon wieder? Eis. Du hattest doch grad Frühstück. Eis ist auch Frühstück, sagt er todernst und stapft zum Gefrierfach wie ein Boss."
"So ein Dreikäsehoch und schon will er bei allem mitreden."
"Als Dreikäsehoch ist er seinem Opa überallhin nachgelaufen."
"Der kleine Dreikäsehoch erklärt mir ernsthaft, wie man Pfannkuchen richtig wendet, und kommt selber kaum an die Arbeitsplatte ran."
"Kaum aus dem Kindergarten raus und der Dreikäsehoch verhandelt schon seine Schlafenszeit, als wär er mein Anwalt."
Woher es kommt
Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert im Deutschen belegt. Gemeint ist witzig übertrieben ein Kind, das nur so hoch wie drei aufeinandergestapelte Käselaibe ist. Aus diesem Bild wurde ein fester Kosename für kleine Kinder, oft mit frechem, vorlauten Beiklang, aber fast immer eher liebevoll als böse.
Dieser Ausdruck erscheint auch in
