Was es bedeutet
Heißt ganz simpel: panisch sein, Schiss haben, die Nerven wegschmeißen. Sagt man gern, wenn wer vorher groß goschert daherredet und dann beim ersten Hauch Gegenwind plötzlich ganz klein wird. Der Witz ist genau dieser Kontrast: außen noch auf leiwand, innen schon am Zittern. Der Ausdruck klingt schön altmodisch und passt perfekt zum Wiener Schmäh.
Verwendungsbeispiele
"Oida, er prahlt noch vorm Geisterhaus rum. Ka geht die Tür auf, hängt er an mir und nuschelt: I glaub, i hab die Gamaschen voll."
"Vorm Sprung ins kalte Wasser hat er plötzlich die Gamaschen voll gehabt und ist doch nicht reingesprungen."
"Groß angekündigt hat sie die Rede, und dann beim Aufstehen die Gamaschen voll gehabt und nur gestottert."
"Er hat im Beisl noch auf dicken Max gemacht, aber wie der Chef rauskommen is, hat er auf einmal die Gamaschen voll ghabt."
"Tu nicht so wild, gestern wolltest du den Typen noch anschnauzen, und dann hast vorm Klingeln plötzlich die Gamaschen voll gehabt."
Audio-Kommentare
Noch hat niemand seine Stimme dagelassen. Mach den Anfang.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
