Was es bedeutet
Aufbruch ist dieser magische Satz von wegen so, jetzt aber wirklich los, und genau da fängt das Abschieds-Theater oft erst an. Einer sucht noch die Jacke, jemand muss fix aufs Klo, dann gibt's noch den letzten Schluck und drei Mini-Geschichten an der Tür. So frisst der Aufbruch locker noch eine halbe Ewigkeit, obwohl alle dachten, sie wären schon weg.
Verwendungsbeispiele
"Ich: So, Aufbruch. Die Runde: Jaja, gleich. Noch schnell Klo, Jacke suchen, Umarmungstour. 40 Minuten später stehen wir immer noch im Treppenhaus."
"Ich vom Esstisch der Wohnung in Köln-Sülz aus: So, jetzt Aufbruch zum letzten Zug nach Frankfurt, die Runde der drei Pärchen antwortet jaja gleich noch schnell ein Tee und Klo und Jackensuchen, die Umarmungstour der Verabschiedung beginnt, und vierzig Minuten später stehen wir alle immer noch im Treppenhaus des Altbaus mit dem letzten Witz des Abends."
"Der Aufbruch der Familie vom Sonntagsbraten der Eltern in Hannover-Linden ist seit zwanzig Jahren das gleiche Ritual mit Sicherheit, Mama bringt drei Schichten Tupperdosen mit Resten an die Haustür, Papa sucht die Autoschlüssel am dritten Garderobenhaken, die kleine Schwester muss noch einmal pinkeln, und die Heimfahrt nach Hamburg beginnt eine Stunde später als der ursprüngliche Plan."
"Wir haben um halb eins Aufbruch gesagt und um Viertel nach zwei noch im Hausflur über Urlaubspläne gelabert. Klassischer Aufbruch mit Ehrenrunde."
"Oma ruft schon zum dritten Mal So, jetzt aber Aufbruch, und trotzdem steht die ganze Familie noch an der Tür, weil irgendwer erst noch Kuchen eingepackt kriegt."
Woher es kommt
Aufbruch kommt vom Verb aufbrechen. Das geht über mittelhochdeutsch ufbrechen auf ältere germanische Bildungen zurück und meinte erst ganz schlicht das Losgehen oder Wegziehen. Die heutige Alltagsfärbung mit dem ewig verzögerten Abmarsch ist keine neue Herkunft, sondern eine ironische Gebrauchsnote des ganz normalen deutschen Worts.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme