Cosa significa
Vuol dire in un modo o nell'altro, a conti fatti. La usi quando, dopo mille giri e discorsi, arrivi sempre allo stesso risultato o la storia finisce lì. Non è tanto sull'indecisione, quanto sul fatto che la realtà ti riporta al punto di partenza. Perfetta per commentare abitudini e situazioni che si ripetono.
Esempi d'uso
"Volta e gira, giuri che risparmi, poi passi davanti alla pasticceria e ti ritrovi con due cannoli e zero autocontrollo."
"Volta e gira, finiamo sempre a parlare degli stessi problemi."
"Puoi cambiare strategia, ma volta e gira il risultato è quello."
Da dove viene
Alla lettera giri e volti la cosa in tutti i modi: volta e gira vuol dire che, comunque la rigiri, finisci sempre allo stesso punto. L'immagine e quella di chi rivolta un oggetto tra le mani senza cambiarne la sostanza.
