Cosa significa
Espressione calabrese che significa arrivare tardi a un appuntamento, specialmente quando tutto è già concluso.
Esempi d'uso
"Giovà, sei venutu a cucchjeri pure stavolta! La cena era alle sette, non alle nove."
"Mamma mia, ti aspettavo alle sei e arrivi alle dieci? Sei venutu proprio a cucchjeri, ormai il dolce l’hanno già finito i cani."
"Non fare il solito, vieni puntuale che poi arrivi a cucchjeri e ti becchi solo le briciole delle chiacchiere."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Viene dal calabrese “cucchjeri”, che vuol dire cucchiai, cioè i cucchiai. L’immagine è quella di uno che arriva così tardi che non gli basta più il piatto, ma gli tocca solo il cucchiaino. Tipo quando a tavola hanno già pulito tutto e lui si presenta con l’aria da scemo, pronto a leccare il fondo. Un modo colorito per dire che sei fuori tempo massimo, nato nei paesi dell’Aspromonte e dintorni.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.