Cosa significa
Modo spiccio e un po’ teatrale per dire a qualcuno di levarsi di torno o farsi da parte. Letteralmente è un vai a cucinare, cioè smettila di impicciarti e renditi utile altrove. Tra amici gira spesso come presa in giro bonaria per chi fa il fenomeno, ma detto secco può diventare uno scaccio bello deciso.
Esempi d'uso
"A tavola Peppe continuava a fare il comico e a disturbare. Nonna lo guarda e fa: Oh, mo basta, vatt'a cuscinà che è meglio."
"Oh Gennà, stai facendo il professore pure mo? Vatt'a cuscinà e lascia parlare chi ne sa."
"Quello s'è messo in mezzo senza che nessuno gli avesse chiesto niente e gli hanno risposto subito: vatt'a cuscinà."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
