Cosa significa
Espressione valdostana per mandare qualcuno a quel paese, con un tocco di ironia.
Esempi d'uso
"Oh, se non la smetti di brontolare, vai a fa' 'na vachéya e rilassati un po'!"
"Ti lamenti da stamattina, va' a fa' 'na vachéya che ti passa!"
"Ma piantala di stressarti, prendi e fatti 'na vachéya su in alpeggio, vedrai che torni che sei un’altra persona."
Da dove viene
Deriva dal francoprovenzale valdostano, dove 'vacheya' è una vaccheria, un posto dove stanno le mucche. Mandare qualcuno 'a fa' 'na vachéya' è una colorita metafora rurale che invita a prendersi una pausa in mezzo ai pascoli, con quel tono scherzoso che smorza la tensione.
