Cosa significa
Esortazione friulana a rilassarsi un po' dopo uno sforzo, letteralmente 'prendersi una pausa'. Perfetta scusa per una grappa.
Esempi d'uso
"Dopo una giornata nei campi, Mario dice a Toni: 'Dai, andiamo in osteria a tirare il fiato!'"
"Dopo aver spaccato legna per due ore, Toni s'asciuga la fronte e fa: 'Oh, tira il fiato che se no schianti, vecio!' e tira fuori la fiasca di rosso."
"Finita la messa delle sette, la nonna sussurra alla sorella: 'Dài, tira il fiato un momento che il prete oggi ha parlato più del solito, ci tocca un tajut per riprenderci.'"
