Cosa significa
Modo vivace per dire 'guarda' in siciliano, spesso usato per attirare l'attenzione o per esprimere incredulità.
Esempi d'uso
"Talìa chi c'è! Il cugino è tornato dalla Germania e non avevamo idea!"
"Talìa chi sacco di risate che si fa' quel cane appena vede ‘na farfalla, è uno spettacolo senza biglietto."
"Talìa che luna gigante stasera, pare uscita da un cartone animato dove tutto è più bello e più assurdo."
Da dove viene
Talìa è la seconda persona singolare dell'imperativo del verbo siciliano 'taliari', che deriva dall'arabo 'ṭala‘a' (guardare, osservare) e si è fuso con il latino 'talis' dando vita a un comando che è pura musica di strada. Un invito a posare gli occhi sul mondo con meraviglia o sospetto, a seconda di come gira la giornata.
