A Roma, una 'tajata' è un bicchiere colmo di vino rosso che non si nega mai a nessuno, specialmente durante le chiacchiere al bar.
"Daje regà, fateme 'na tajata pe' sta giornata che m'ho scritto l'opera d'ar mago de quartiere!"
Nel dialetto ternano, indica una situazione particolarmente imbarazzante o un evento sfortunato, da prendere con ironia.
"Quando la nonna ha trovato le foto delle vacanze 'allegre', che tajata ragazzi! Ero rosso come un peperone!"