Cosa significa
Espressione veneta per descrivere l'attesa infinita di qualcosa che non arriverà mai, come aspettare un tram che non passa.
Esempi d'uso
"Sei sempre lì a spetàre sora la rossa sperando che ti faccia il caffè, ma mi sa che te lo puoi fare anche da solo!"
"Ghe credi ancora che 'o to' amigo vegna a torvarte? Ti xe drio spetàre sora la rossa, compare, metite l'anima in pace."
"L'è un'ora che te gufi che'l bus arriva, ma ti xe lì a spetàre sora la rossa: la prossima volta caminemo a piè, va'là!"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
