Cosa significa
Vuol dire saltare dal divano con entusiasmo improvviso per un colpo di scena inaspettato durante una serie o un reality.
Esempi d'uso
"Oh, Francè, quando la tizia ha tradito quel poveretto su 'Amori da spiaggia', ho scattato alla TV come se mi stessero rubando le cozze dal piatto!"
"Ieri sera Guardiana del Tesoro, quando hanno aperto la busta dorata sono scattata alla TV che manco se mi entrava la polizia in casa."
"Mio nonno ha scattato alla TV durante Sanremo per un balletto, si è quasi stirato un polpaccio, però giù applausi."
Da dove viene
Nasce dal gergo da salotto pugliese, quando guardare la TV è sport di reazione. È quella scossa che ti prende da zero a cento in un frame: la sceneggiatura ti spara un twist e tu decolli dal divano senza passaporto. Da lì si è allargata a tutta Italia grazie ai reality, veri campionati mondiali di scatti dal sofà.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce