Cosa significa
Espressione usata per dire che uno ripete la stessa cosa in continuazione, fino a diventare una cantilena che tritura l'orecchio.
Esempi d'uso
"Oh, ma quante volte me lo ripeti? Sei proprio un 'picateun', ho capito che la neve è fredda!"
"Oh basta, l'hai già detto dieci volte, repeté come un picateun e mi fai venire il fumo dalle orecchie."
"Quando parte con la sua solita storia è repeté come un picateun, non lo stacchi più."