Espressione usata per descrivere qualcuno che fa il portinaio o, in senso figurato, una persona che osserva e commenta continuamente la vita degli altri nel quartiere.
"Oh, ma chi ti credi di essere, il port'a giorn' del quartiere? Lascia in pace quella povera gente!"