Cosa significa
In calabrese, una pinna non è solo quella dei pesci: è il modo di indicare con simpatia la scarpa elegante e un po' troppo lucida, tipica delle grandi occasioni.
Esempi d'uso
"Ohi Mario, hai messo le pinne nuove per andare al supermercato? Non voglio vedere nessuna sgommata sul pavimento!"
"Ragà, stasera al corso mi sono presentato con le pinne nuove e ho fatto un figurone, sembravo appena uscito da una vetrina di lusso."
"Nonno, anche solo per andare in pizzeria, mette le pinne tirate a specchio e cammina piano per non farle sporcare."