In Sicilia, dire che qualcuno è 'persiana' significa che la persona sembra sempre persa nei suoi pensieri, come se avesse la testa tra le nuvole.
In Veneto, quando una persona è messa a dura prova dalla vita e decide di chiudersi alle sue difficoltà, si dice che fa come le 'persiane', ovvero tira giù le tapparelle.