In friulano, si usa per descrivere una giornata nuvolosa e grigia che non invoglia a fare nulla di produttivo.
"Oggi xe proprio un patoca de giorno! Meglio restare sul divano a guardare un bel film."
Espressione usata per definire una persona che si crede unica e speciale, ma con un tono affettuoso e scherzoso.
"Guarda quel Marco, si crede il re della Sagra del Vin Brulè. Che patoca!"