Cosa significa
Nel veneziano, pataco è quello che vuol far la figura del furbo, del navigato, di uno che la sa lunga, e invece finisce puntualmente per cascarci con tutte le scarpe. Uno facile da infinocchiare, ma con pure quel retrogusto un po' ridicolo di chi si crede più sveglio di quanto sia.
Esempi d'uso
"El Giorgio ga comprà 'na macchina usà, ma vardate sto pataco de novo che ciapà na fregatura!"
"No sta far el fenomeno, va', che te sì sempre el solito pataco e te se beve tuto quel che te conta la zente."
"Lù el voleva tirar sul prezzo e alla fine ga pagà più de tutti, che pataco col botto."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
