Cosa significa
Origliare vuol dire ascoltare di nascosto quello che dicono gli altri, con l'orecchio teso dietro la porta o fingendo di leggere il giornale al bar. È lo spiare con le orecchie, captare il discorso che non era per te, sperando di cogliere il pettegolezzo giusto senza farsi scoprire.
Esempi d'uso
"Stava origliando dietro la porta per scoprire cosa tramavano i colleghi."
"Senza volerlo ho origliato la loro conversazione sull'autobus affollato."
Da dove viene
Viene da orecchio, dal latino auricula. Origliare è proprio tendere l'orecchio di soppiatto, mettersi in ascolto di quello che non si dovrebbe sentire.
