Cosa significa
Espressione che sembra una richiesta gentile, ma è in realtà un ordine implicito. Se la senti a Roma, preparati a pagare il caffè.
Esempi d'uso
"Ma che te guardi? Offrime er caffè e non fare l'anguilla col portafoglio!"
"Ahó, che t'ha magnato la lingua? Offrime er caffè che m'hai fatto aspettà mezz'ora sotto casa."
"Daje, hai vinto al gratta e vinci, offrime er caffè e non fare il taccagno."