Cosa significa
Un'espressione friulana colorita che significa perdere la pazienza o arrabbiarsi di brutto, come quando qualcuno 'prende la scatola' e la lancia fuori dalla finestra!
Esempi d'uso
"Quando gli hanno rigato la macchina nuova, ha proprio cjapàt la scjatole e ha iniziato a urlare come un matto in piazza!"
"Mio fratello ieri ha cjapàt la scjatole perché la nonna gli ha mangiato l'ultima fetta di crostata lasciata apposta per lui, e ha iniziato a sbraitare in cucina come se gli avessero ammazzato il gatto."