Cosa significa
Espressione usata per dire che qualcuno dovrebbe finalmente pagare il caffè a tutti, spesso perché ha ottenuto un vantaggio o ricevuto una buona notizia.
Esempi d'uso
"Giovanni, hai vinto alla lotteria? E allora, mo' chiama tutta la cumpagnìa e offrè 'u cafè!"
"Ahó, ma che hai fatto? Hai preso trenta e lode? E allora che stiamo a fa', offrè 'u cafè e non se ne parla più!"
"Guagliò, è arrivato il rinnovo del contratto a tempo indeterminato? Mi sa che oggi tocca a te offrè 'u cafè a tutto il bar."