Cosa significa
Espressione sarda usata per dire a qualcuno di non immischiarsi in faccende che non lo riguardano.
Esempi d'uso
"Oh Mario, se vuoi campare tranquillo, stai lontano dai guai e 'non ti ci mettere a norì' nei miei affari!"
"Zia mia s’è messa a sindacare sulla spesa: “Non ti ci mettere a norì, che la lista l’ho già scritta io con la matita magica.”"
"Al bar si stavano scaldando per la politica e io, da bravo sardo, ho fatto marcia indietro con un bel “Ragazzi, non ti ci mettere a norì che poi vi tocca pure pagare da bere.”"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
“Norì” arriva dal sardo campidanese e significa “non”, “niente”. L’espressione intera è un modo colorito per dire “non ti impicciare”, nata nei paesi dell’interno dove le faccende altrui sono terra minata e metterci bocca può costare caro.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
