Cosa significa
Vuol dire che non concludi niente, non fai risultati, zero successi. Vale negli affari, nel lavoro, ma pure nelle serate dove speravi di combinà e invece niente, aria fritta. È un modo di dire che suona proprio come un martello che non prende mai il chiodo, e ti lascia quella sensazione di tentativi a vuoto.
Esempi d'uso
"Serata pure carina, locale pieno, noi belli carichi… però niente, mi sa che pure oggi non se batte chiodo e ce ne annamo a casa in pace."
"Ho fatto un colloquio, mandato curriculum a raffica, ma niente, non se batte chiodo e resto a pettinare le bambole."
"Pure stasera al pub ho attaccato bottone con tre, ma zero rientro, non se batte chiodo manco a pagarlo."
