Cosa significa
Detto sardo che ti ricorda una cosa semplice: non tutto quello che abbaglia vale davvero. Si usa per frenare l’entusiasmo quando una persona, una proposta o una situazione sembrano troppo belle a prima vista.
Esempi d'uso
"Gigi, stai attento a quella lì tutta luccicante in discoteca. Ricordati: non est tottu trigu chin fude!"
"Oh, prima di firmare leggi bene tutto, che non est tottu trigu chin fude."
"Pareva l’affare del secolo, poi sono saltate fuori mille magagne. Te l’avevo detto, non est tottu trigu chin fude."
