Cosa significa
Modo di dire bolognese che serve a scuotere chi sta lì a menarla o a perdere tempo. In pratica vuol dire muoviti, attaccati, mettiti a fare quello che c'è da fare. Ha un tono ruvido ma spesso anche bonario, più da sveglia verbale che da insulto.
Esempi d'uso
"Oh bel, stai ancora a guardare il telefono? Domani c’è la consegna: pia chel chiodo e vieni a finire ‘sta presentazione, va là."
"Dai Teo, pia chel chiodo che il treno non aspetta mica i tuoi comodi."
"Se stai ancora lì a girare intorno al problema non ne usciamo più, pia chel chiodo e fallo."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.