Cosa significa
Termine slang per indicare la fidanzata o compagna. Se trovi una 'moulin' in Valle d'Aosta, hai fatto bingo: è tosta, tenace e ti tiene caldo durante l'inverno rigido.
Esempi d'uso
"Oh, ho portato la mia moulin a sciare ieri. Ha sfrecciato giù per la pista come un razzo!"
"La mia moulin mi ha cucinato la zuppa di cogne e mi ha detto: 'se non mangi tutto, ti faccio fare il bucato a mano nella Dora Baltea'. E io ho mangiato anche il cucchiaio."
"Quella non è una moulin, è un mulino a vento in piena tempesta: non molla un colpo e ti tiene i piedi caldi pure quando fuori ci sono meno dieci."
Da dove viene
In Valle d'Aosta, 'moulin' è un prestito dal francese che vuol dire 'mulino'. Il mulino macina il grano, e la tua moulin macina le difficoltà della vita insieme a te, senza fermarsi mai. Un'immagine che sa di forza silenziosa, di pazienza di pietra, di farina che scalda il pane quotidiano.
