Cosa significa
Espressione friulana usata per dire a qualcuno di sbrigarsi e darsi una mossa. Si tira fuori quando uno va piano, cincischia o sta lì a menarla mentre gli altri sono già pronti a partire.
Esempi d'uso
"Dai su, metti su el vitel che la grigliata non si fa da sola!"
"Oh, metti su el vitel che se no perdiamo il treno."
"Metti su el vitel e vieni giù, che ti stiamo aspettando da mezz'ora."