Cosa significa
Me gira male vuol dire che sei nervoso, stai di luna storta, oggi non è giornata e meglio non te toccano. È un modo rapido per avvisare o per spiegare perché rispondi secco. Può essere autoironico tipo oh lasciami perde che me gira male, oppure più serio quando vuoi proprio pace. È il cartello non disturbare, versione romana.
Esempi d'uso
"Oh oggi non me parla, me gira male, tra traffico e riunioni inutili sto a un passo dal lancià er telefono nel Tevere e tornà a casa a piedi"
"Ma che t'hanno fatto? Me giri male peggio de 'na vespa senza marmitta, stai a guardà tutti come se te volessero ruba' er portafoglio pure le suore"
"Lo so che me gira male pe' 'n cazzo, ma se me dici n'altra stronzata te faccio vola' giù da 'sto balcone senza passà dall'ascensore"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce