Cosa significa
Termine affettuoso friulano usato per descrivere qualcosa di estremamente carino o adorabile, simile a 'pucci-pucci'.
Esempi d'uso
"Guarda quel cucciolo di cane! È proprio una gnagna, mi fa sciogliere come neve al sole!"
"Mio nipote con quel sorriso sdentato è proprio una gnagna, gli mangerei le guance."
"Quando il mio micio fa le fusa e si acciambella sulla pancia, dico solo: che gnagna!"
Da dove viene
In friulano la "gn" è un suono che accarezza l'orecchio, tipo un abbraccio sonoro. Gnagna nasce dal nostro modo di addolcire le parole per le creature tenere, probabilmente da onomatopee infantili tipo 'gna gna' che si fanno ai bebè. Così è diventata l'espressione per ogni cosa che ti scioglie il cuore, da un gattino a un gesto dolcissimo.
