Cosa significa
Un'espressione colorita in sardo per maledire, spesso usata quando qualcosa va storto.
Esempi d'uso
"Quando il trattore non parte più, basta un frastimmu e miracolosamente si rimette a funzionare!"
"Mio zio ogni volta che apre la cassetta della posta e trova solo bollette si lascia andare a un frastimmu che fa tremare i vetri del paese."
"Nella vita serve anche un bel frastimmu ogni tanto, come un temporale che pulisce l’aria e ti alleggerisce il cuore."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
In sardo "frastimare" vuol dire bestemmiare, imprecare, e nasce dall’incontro tra il latino tardo "blastemare" e le sonorità della lingua sarda. Quando la rabbia ti stringe lo stomaco e devi sfogarti, il frastimmu è la valvola che ti salva l’anima mandando al diavolo tutto e tutti.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
