Cosa significa
Espressione calabrese per indicare confusione totale; quando hai perso completamente il filo della situazione.
Esempi d'uso
"Dopo aver sentito quella spiegazione sul blockchain, c'avevo una fitte e mappa in testa che manco le indicazioni del navigatore mi avrebbero aiutato!"
"Enrico aveva cinque pentole sul fuoco mentre cucinava per la suocera: era un vero 'fitte e mappa', ma giurava che stava per servire il piatto del secolo."
"Quando il prof ha cominciato a spiegare la fisica quantistica, mi è venuta una fitte e mappa che manco il GPS della NASA mi avrebbe ritrovato in quel guazzabuglio cosmico!"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Dalla fascinosa Calabria, dove “fitta” è la fitta che conficca il cervello e “mappa” rimanda all’idea di un groviglio di strade che si attorcigliano senza capo né coda, il detto dipinge quel casino totale in cui ti perdi pure la bussola dell’anima.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
