Cosa significa
Espressione friulana che descrive il non fare assolutamente nulla, come spesso accade in vacanza.
Esempi d'uso
"Mario oggi non ha voglia di lavorare: sta tutto il giorno a fâsi vacârs in giardino, come se fosse in ferie!"
"Stamattina ho deciso: niente ufficio, mi faccio un bel fâsi vacârs sulla sdraio con la radio accesa e il cane che dorme accanto."
"Guarda quello là, in pieno lunedì mattina sulla panchina a fâsi vacârs come se avesse vinto al SuperEnalotto."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Viene dal friulano, dove "fâsi" è "farsi" e "vacârs" è un termine dialettale che richiama il "vacare" latino, cioè essere liberi, vuoti, senza impegni. Un costrutto antichissimo che i nonni usavano già per prendere in giro chi si godeva il dolce far niente.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
