Cosa significa
Espressione usata per descrivere qualcuno che fa piccoli dispetti o imbroglia con la stessa furtività di un topo.
Esempi d'uso
"Se continua a fare sginfi sotto banco, finirà per 'fare un torto come el grigo'."
"Mio cugino ha fatto un torto come el grigo: ha spilluzzicato metà piadina mentre tutti parlavano e nessuno l'ha visto."
"La Giulia ieri a carte fa un torto come el grigo, nasconde l'asso nella manica e vince con un sorriso liscio come l'olio."
Da dove viene
Nel Veneto contadino il 'grigo' era chiamato il topo che rosicchiava di nascosto il formaggio o il granaio. Da qui l'idea di un torto fatto piano, senza farsi beccare, col passo felpato di un roditore.
