Cosa significa
Espressione umbra che significa insistere testardamente su una cosa fino a sfinire chi ti ascolta.
Esempi d'uso
"Ma quanto rompi, sembri mi' nonna quando fa 'l chiodo su quel benedetto matrimonio!"
"M'ha fatto il chiodo tutta la cena per la storia della macchina nuova, non ha parlato d'altro."
"Smettila di fare il chiodo con questa storia, te l'ho già detto di sì tre volte."
Da dove viene
Sta nell'idea del chiodo fisso: chi fa il chiodo batte e ribatte sempre sullo stesso punto, come un martello su un chiodo, finché non sfinisce chi gli sta intorno.