Cosa significa
Vuol dire combinare un gran caos in casa o in giro, spostando roba ovunque come se stessi facendo un trasloco improvvisato. Lo tiri fuori quando qualcuno mette sottosopra una stanza per niente o crea confusione inutile. Ha un sapore un po’ dialettale e fa subito scena, perché richiama proprio il trasloco, ma senza scatoloni e senza logica.
Esempi d'uso
"Sono entrato e, veh, avevi fatto un trelòch: sedie capovolte, cuscini per terra e il gatto che scappava come in guerra."
"Oh ma che hai fatto in camera, un trelòch? Cercavo una maglia e mi son trovato mezzo armadio in corridoio."
"Basta far trelòch ogni volta che devi prendere una cosa, sembra che in casa sia passato un tornado con le ciabatte."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
