Cosa significa
Modo milanese bello secco per dire sbrigati, datti una mossa. Lo tiri fuori quando uno sta lì a menarla, a perdere tempo o a prepararsi con la calma di una domenica eterna e tu invece hai fretta vera. Ha un tono pratico, da bar o da cortile, spesso brusco ma non per forza cattivo.
Esempi d'uso
"Ué, fa' 'n frecc che il tram arriva e noi siam ancora qui a far scena, poi tocca correre fino a Porta Genova!"
"Dai, fa' 'n frecc che tra due minuti chiude tutto e poi restiamo lì a guardar la serranda come due pirla."
"Oh raga, fa' 'n frecc a salire che se perdiamo questo treno poi la serata va in vacca subito."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce