Cosa significa
Espressione veneziana usata per dire che uno è un po' perso, distratto o con la testa che galleggia altrove. In pratica c'è fisicamente, ma mentalmente sta già facendo un giretto per la laguna.
Esempi d'uso
"Ma sei in barena oggi? Ti ho chiesto tre volte di aiutarmi e non mi hai risposto!"
"Oh Luca, sveiète, te si proprio in barena stamattina, te parli e no capissi gnanca ti."
"Da quando xe entrà in riunion el xe in barena fisso, guarda nel vuoto e annuisce a caso."
