Cosa significa
Esclamazione usata per indicare una persona molto fortunata, come se avesse un dono speciale nel riuscire a ottenere sempre il meglio.
Esempi d'uso
"Ha vinto altri cento euro al gratta e vinci? E chini du so culo, quel ragazzo!"
"Guarda quello, appena esce di casa trova un parcheggio in prima fila. E chini du so culo, è nato con la luna storta a favore!"
"Ogni volta che gioca a carte si pappa il piatto, è incredibile. E chini du so culo, non sbaglia un colpo manco a morire."
Da dove viene
Modo di dire siciliano che unisce il rispetto esagerato ('E chini du so culo' letteralmente 'e piegarsi al suo culo') con l'ammirazione per chi ha sempre fortuna. Nasce dalla saggezza popolare dell'isola, dove il gesto di inchinarsi diventa metafora di resa davanti alla buona sorte altrui. Non esiste attestazione scritta antica, ma si tramanda a voce da generazioni come frecciata scherzosa tra amici.
